注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

谢浮名博客

平生两件事:为过日子而写作,为混日子而打牌

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的日子如针尖上的一滴水,滴在时间的流里,没有声音,也没有影子. 本博QQ:550680311本博邮箱:xiedchu@163.com

网易考拉推荐

网络小说不仅能给戒毒,还征服了西方?   

2017-03-22 18:05:47|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

网络小说不仅能给戒毒,还征服了西方?

2017-03-22 谢浮名 一派浮言

        


       几天来,这则报道刷屏了:《中国网络小说打响全球文学戒毒第一枪!》           说的是美国小伙凯文·卡扎德读了半年中国网络小说后,成功地戒掉了毒瘾。他每天在三个翻译网站同时追更15部中国网络小说,满脑子想的都是小说,忘了吸毒……

        网络小说居然能戒毒?不是讲笑话吧。严肃点,别笑!这报道有眼有鼻子,有图有真相,而且来自于正儿八经的媒体:《南方周末》!

       就 这么神奇!小伙伴们,献上你的膝盖吧。

       如此普大喜奔,我情不自禁地吟诵起海子的诗歌来:

         从明天起,和每一个吸毒者通信

  告诉他们网络小说的魅力

  那魅力的闪电告诉我的

       我将告诉每一个还没看网络小说的人。

 

        忽然大笑。我擦!海子写过这诗吗?

       不过,无论写过没写过,不影响我兴高采烈,欣喜欲狂。除了中国的网络小说,世界上还有哪一国哪一种小说,有戒毒的功效?《水浒传》有吗?《金瓶梅》有吗?《三国》《西游》《红楼》甚至《肉蒲团》,有吗?通通地没有。巴尔扎克托尔斯泰什么的,也全都不行。咱中华上国的网络小说,真TM了不得!

        我有一个朋友,曾开了一家网络小说“工厂”,批量生产网络小说。通常,一部百万字的小说,通过10来个网络写手的分工合作,一周就能面世。我曾因此很瞧不起这种粗制滥造的快餐,想不到,居然可以给洋人戒毒!我得向我这个朋友道歉,并且致以崇高的敬意。炮制网络小说的朋友,你给咱中国人露脸了。

        附带提一点,即便戒毒说有夸张的成分,但至少在向西方输出中华文化的崎岖小路上,我们迈出了一大步,比花了大价钱在全世界遍地开花建立的孔子学院更有效,比莫言获得了诺贝尔奖更有效。有个网名叫“寻常男子”的美国肯塔基州的小伙子,剖析自己学汉语的动机,就是因为中国的网络小说。他写道:

        “我学中文六个月了,只为了看网络小说,所以只学了汉字和语法。现在虽然我能借助弹窗词典看懂70%的内容,但是一点乐趣也没有。所以现在我决定从头学中文,读和说都学起来。”

        西方读者醉心中国网络小说,绝对不是一两个。像卡扎德这样"满脑子想着中国小说的"的国外读者越来越多。2017年3月,南方周末记者委托全美排名第三的网文翻译网站沃拉雷小说网站主艾菲尔(etvolare)在站内发布采访征集令。"6个小时之内收到上百封邮件。"这些读者来自亚非欧美的18个不同国家,大部分是大学生,此外,多是软件开发等理工科职业的从业者。

         这不就是文化征服么?从鸦片战争开始后的一百多年时间里,中国和外国之间,存在的关系,就是征服关系,只是,中国从来都处于被征服的境地。这一回,我们不凭其他,光用网络小说就开始了反征服,能够不扬眉吐气么?


         问题是,网络小说这东西,不止让外国人沉迷,更让自家的青少年沉迷。我们每每看到身边的青年骚年们极度沉迷模样,

我们会忍不住感慨 其毒性之猛烈,远在海洛因之上。 回想一下,当年大英帝国大肆向中国输出鸦片,似乎并不允许自己的国民吸食。如今,我们是在外国人还没有沉迷网络小说之前,自家先成了一番死样。  凭这种状态,我们如何去征服?

       当然,意淫一下下,还是可以的。

         

  评论这张
 
阅读(710)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017